ПРИГЛАШЕНИЕ

Дорогой коллега!

Мы рады пригласить Вас принять участие в Третьей Московской конференции «Психоаналитик за работой», которая состоится 7-9 мая 2010 года.

Тема этой, так же как и предыдущих двух конференций, состоявшихся в Москве в 2004 и 2007 годах, непосредственно связана с рубрикой «Аналитик за работой» в Международном журнале психоанализа. Она приглашает к конструктивному и уважительному обсуждению различных психоаналитических подходов к клиническим данным, а также к рассмотрению узловых методологических проблем. Формат раздела «Аналитик за работой» и в Международном журнале, и на нашей конференции задуман следующим образом.

Видные психоаналитики из разных стран мира представляют образцы своей аналитической работы (процессуальный материал) с приложением краткого введения в личную историю пациента. Мы не просим докладчиков обязательно описать свои “лучшие” сеансы или сеансы, которые содержали бы какие-то неординарные события или несли бы особый смысл. Скорее мы просим описать сеансы, отражающие их повседневную работу. Это может быть всего лишь один сеанс со всеми сомнениями, «острыми углами» и колебаниями, которые характерны для нашей ежедневной практики. Кроме детального отчета о том, что сказал пациент и что сказал аналитик, мы ожидаем от докладчиков рассказа об их мыслях и чувствах, не высказанных вслух во время сеанса.

Представления аналитиков о том, какие данные об анализе являются наиболее существенными, могут различаться; по-разному они могут представить и свой клинический материал. Кто-то, иллюстрируя свою работу, воспроизведет диалоги, происходившие на нескольких сеансах. Другие сочтут, что наилучшим образом ход работы отражают отчеты о сновидениях, о невербальных “разыгрываниях” на сеансе или о “мечтаниях” аналитика, в каждом случае дополненные описанием сопутствующих им размышлений докладчика. Прежде всего, нас интересует то, как аналитики работают в клиническом сеттинге, и мы даем коллегам возможность выбрать те данные, которые, по их мнению, лучше всего высвечивают эту работу.

Затем мы приглашаем двоих коллег, представляющих иные точки зрения и происходящих из других психоаналитических культур, прокомментировать представленный докладчиком материал. В их задачи входит уважительное и конструктивное обсуждение предложенного текста с точки зрения их собственных психоаналитических взглядов и их субъективного понимания материала. Это довольно сложная задача, так как содокладчикам придется строить свои интерпретации только лишь на основе прочитанного текста, без возможности непосредственно погрузиться в «приливы и отливы» живого аналитического сеанса. Они должны войти в пространство воображаемой игры и внутри этого пространства попытаться представить, что могло происходить на сеансе, а также поразмышлять о различных способах видения как содержания, так и процесса этой работы. Их задача - не супервизировать коллегу, а принять участие в творческом обдумывании материала, мысленно вставая на место, а точнее, “садясь в кресло” докладывающего аналитика и позволяя свободным ассоциациям вести их в том или ином направлении.

Предоставляя такую возможность, мы надеемся «навести мосты» между разными школами и преодолеть барьеры, стоящие между коллегами и школами в современном мире. Наша конференция, проводимая в Москве, одном из красивейших городов России, станет для коллег из Западной и Восточной Европы, России и других стран уникальной возможностью для встречи и развития способности слушать и лучше понимать работу другого. Приглашенные на конференцию докладчики и содокладчики – психоаналитики с международным признанием. Как и на наших предыдущих конференциях в программу входят доклады и содоклады, общие обсуждения, дискуссии в параллельных малых группах и многие другие возможности активного участия аудитории в работе конференции. Будет организована также специальная клиническая пре-конференция, включающая обсуждение аналитической работы участников в малых группах, и дополнительная программа для кандидатов.

Добро пожаловать на конференцию, которая обещает стать вдохновляющим интеллектуальным событием!

С наилучшими пожеланиям,
Жан-Мишель Кинодо, редактор отдела Европы Международного журнала психоанализа.
Игорь Кадыров, председатель Программного комитета конференции
Марина Арутюнян, президент Московского психоаналитического общества.

НАУЧНАЯ ПРОГРАММА
Пятница, 7 мая 2010
Дополнительная научная программа

9.30-17.30 Пре-конференция - клинический семинар Международного журнала психоанализа (для резервирования места необходима дополнительная регистрация).

Клинический семинар состоит из 4 параллельных малых групп с меняющимися ведущими. В каждой группе будет проведено 4 сессии по 1.5 часа для обсуждения клинического материала, представленного участниками. Ведущие групп: Хорхе Канестри (Рим), Генри Смит (Кембридж, США), Джильола Форнари Спото (Лондон) и Франциска Хеннингсен (Берлин).

Место проведения пре-конференции – Центр конференций гостиницы “Космос”, проспект Мира, 150.

Обращаем Ваше внимание, что пре-конференция (клинический семинар) входит в дополнительную научную программу. Регистрация и оплата дополнительной научной программы возможна только для участников основной конференции. Количество мест в каждой группе строго ограничено 25 участниками. Участникам семинара, которые хотели бы представить свой клинический материал для обсуждения (это должны быть случаи психоанализа), необходимо заранее заявить о своем желании, отметив соответствующий пункт в регистрационном купоне. Билеты на пре-конференцию будут распределяться в порядке поступления соответствующих регистраций и предоплаты..

Программа пре-конференции

9.30-11.00 Клинический семинар - часть I
11.00-11.30 Кофе-пауза
11.30-13.00 Клинический семинар - часть II
13.00-14.00 Перерыв на обед
14.00-15.30 Клинический семинар - часть III
15.30-16.00 Кофе-пауза
16.00-17.30 Клинический семинар - часть IV

Начало основной научной программы

17.30-20.00 Основная конференция “Психоаналитик за работой”
17.30-18.30 Регистрация
18.30-18.40 Открытие конференции. Приветствия: от Международного журнала психоанализа: Хорхе Канестри (редактор отдела Европы) и Жан Мишель Кинодо (редактор отдела Европы), от Психоаналитического Института для Восточной Европы им. Хан Грон-Праккен: Тамара Стайнер-Попович (ассоциированный директор), от Программного комитета конференции: Игорь Кадыров (председатель), от Московского психоаналитического общества: Марина Арутюнян (президент)
18.40-20.00 “Интерпретация и конструкция: работа трансформации в психоаналитическом процессе”. Пленарный доклад: Хорхе Канестри (Рим) Председатель: Тамара Стайнер-Попович (Белград)

Суббота, 8 мая 2010
Основная конференции “Психоаналитик за работой”

8.00-9.00 Регистрация
9.00-10.30 Первое пленарное заседание “Психоаналитик за работой”**
Докладчик: Джильола Форнари Спото (Лондон)
Дискутанты:Жан-Мишель Кинодо (Женева) и Екатерина Калмыкова (Москва)
Председатель: Игорь Кадыров (Москва)
10.30-11.00 Кофе-пауза
11.00-12.30 Обсуждение доклада Джильолы Форнари Спото в параллельных дискуссионных группах.
12.30-14.00 Перерыв на обед
14.00-15.30 Второе пленарное заседание “Психоаналитик за работой”**
Докладчик: Франциска Хеннингсен (Берлин)
Дискутанты: Тамара Стайнер-Попович (Белград) и Александр Усков (Москва)
Председатель: Жан-Мишель Кинодо (Женева)
15.30-16.00 Кофе-пауза
16.00-17.30 Обсуждение доклада Франциски Хеннингсен в параллельных дискуссионных группах.
17.40-19.10 “Международный журнал психоанализа в России и на русском” Презентация Международного психоаналитического ежегодника МЖП на русском языке.
Со-председатели: Жан-Мишель Кинодо (председатель ежегодных проектов МЖП) и Игорь Кадыров (главный редактор Ежегодника).
Участники: Марина Арутюнян, Наталья Кигай, Ирина Прохорова и др.
20.30 Субботняя вечерняя программа – ужин в ресторане с живой музыкой (для приобретения билета необходимо зарезервировать место и отметить соответствующий пункт в регистрационном купоне)

Воскресенье, 9 мая
Основная конференции “Психоаналитик за работой”

9.00-10.30 Третье пленарное заседание “Психоаналитик за работой”**
Докладчик: Генри Смит (Кембридж, США)
Дискутанты: Игорь Кадыров (Москва) и Хорхе Канестри (Рим)
Председатель: Жан-Мишель Кинодо (Женева)
10.30-11.00 Кофе-пауза
11.00-12.30 Обсуждение доклада Генри Смита в параллельных дискуссионных группах.
12.30-14.00 Завершающее пленарное обсуждение с участием трех основных докладчиков и комментариями от представителей параллельных дискуссионных групп. Председатель: Жан-Мишель Кинодо (Женева)
15.00-17.30 Специальная программа IPSO - Международной организации кандидатов IPA (только для кандидатов IPA, участие бесплатно).
“Другой мир?” Доклад: Тамара Стайнер-Попович (Белград)
Групповая супервизия. Ведущий: Жан-Мишель Кинодо (Женева).

Обратите внимание: Все выступления на конференции, а также параллельные дискуссии на английском и русском языках.
** Синхронный русско-английский и англо-русский перевод будет организован для трех пленарных докладов и пленарных дискуссий.

При регистрации участники смогут получить печатные тексты докладов на русском и английском языках. Доклады, сделанные на конференции, не предназначены для публикации или использования вне рамок конференции без особого разрешения Программного Комитета или авторов. Работа клинической пре-конференции будет проходить на английском языке с последовательным англо-русским и русско-английским переводом.

ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ И ПРОГРАММНЫЙ КОМИТЕТЫ КОНФЕРЕНЦИИ

Программный комитет

• Игорь Кадыров – Москва, Россия (председатель)
• Дана Бирксед-Брин – Лондон, Великобритания
• Жан-Мишель Кинодо – Женева, Швейцария
• Александр Усков – Москва, Россия

Организационный комитет

• Александр Усков – Москва, Россия (исполнительный директор)
• Марина Аграчева – Москва, Россия
• Татьяна Алавидзе – Москва, Россия
• Марина Арутюнян – Москва, Россия
• Елена Жалюнене – Москва, Россия
• Игорь Кадыров – Москва, Россия
• Екатерина Калмыкова – Москва, Россия
• Наталия Кигай – Москва, Россия
• Елена Миско, Москва, Россия
• Михаил Ромашкевич – Москва, Россия
• Мария Тимофеева – Москва, Россия
• Элина Тришкина – Москва, Россия
• Наталья Холина – Москва, Россия

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Место проведения:

Все научные события конференции пройдут в Центре конференций гостиницы “Космос”. Гостиница расположена в северо-восточной части Москвы на проспекте Мира рядом с Всероссийской выставкой достижений народного хозяйства (ВДНХ) и телецентром в Останкино.

Адрес Центра конференций гостиницы “Космос”: Россия, Москва 129336, проспект Мира, 150.

Ближайшая станция метро: “ВДНХ”, 5 минут пешком.

Как найти: станция метро “ВДНХ” находится в 15-ти минутах езды по прямой линии от расположенных в центре города станций “Тургеневская”, “Китай-город”, “Третьяковская”.

Приехав на станцию “ВДНХ”, выходите в сторону гостиницы “Космос”, перейдите проспект Мира по подземному переходу и вы окажетесь у главного входа в гостиницу.

РЕГИСТРАЦИОННЫЕ ВЗНОСЫ И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Основная конференция “Психоаналитик за работой”

	Ранняя регистрация	Поздняя регистрация
	до 31 марта 2010	после 31 марта 2010
Кандидаты Международной психоаналитической ассоциации*	6500 рублей	9000 рублей
Все остальные участники*	9500 рублей	11750 рублей

* Детали регистрации иностранных участников или российских участников, оплачивающих кредитными картами доступны на сайте Международного Журнала Психоанализа www.ijpa.org.

Регистрация будет производиться в порядке очередности поступления регистрационных форм. Советуем подавать заявки заранее. Обращаем Ваше внимание, что заявки на участие, поданные после 15 апреля, могут быть отклонены.

Вы можете оплатить участие в конференции международной кредитной карточкой (Visa, Mastercard и некоторыми другими) и зарегистрироваться в on-line режиме на сайте www.ijpa.org или послать заполненную на английском языке регистрационную форму по адресу: ‘Moscow Conference 2004’, International Journal of Psychoanalysis, Byron House, 112а Shirland Road, London W9 2EQ, UK или по факсу: + 44 (0)20 7563 5001. Вы получите от Международного Журнала Психоанализа подтверждение вашей регистрации и взноса.

Небольшое количество участников из России и ближнего зарубежья, не имеющих возможности пользоваться кредитными картами, могут заблаговременно сдать регистрационные формы и взносы за основную и дополнительную программу секретарю конференции Светлане Акимовой по адресу: Москва, м. ВДНХ, ул.. Ярославская 13, ком.229, тел. (495) 682 11 14 по будням дням с 14.30 до 20.30. При этом, пожалуйста, имейте в виду, что общие правила, касающиеся поздней регистрации и отказа от участия, действительны и для Вас.

Регистрационный взнос за основную конференцию включает участие во всей основной научной программе, синхронный перевод пленарных заседаний, помощь с переводом рабочих заседаний дискуссионных групп, печатные материалы, кофе-паузы и приветственный бокал шампанского.

Основная научная программа конференции открывается в пятницу вечером (7 мая) и будет продолжена в субботу (8 мая) и воскресенье (9 мая). Она включает участие в открытии конференции и в презентации в пятницу вечером, участие в субботнем мастер-классе, а также во всех пленарных заседаниях и в параллельных дискуссионных группах, организованных в субботу и в воскресенье.

Основная научная программа не включает в себя дополнительную научную программу (клиническую пре-конференцию), организуемую в пятницу с 9.00 до 17.30, дополнительную вечернюю программу в субботу (ужин в ресторане) или дополнительную программу для кандидатов в воскресенье. Для участия в каждом из перечисленных событий дополнительной программы необходима отдельная регистрация (для этого необходимо оплатить и отметить в регистрационной форме соответствующие пункты дополнительной программы).

Дополнительная научная программа
Пре-конференция (клинический семинар) Международного Журнала Психоанализа

Регистрационный взнос за участие в дополнительной научной программе

	Ранняя регистрация	Поздняя регистрация
	до 31 марта 2010	после 31 марта 2010
Кандидаты Международной психоаналитической ассоциации*	3000 рублей	4500 рублей
Все остальные участники*	5000 рублей	6500 рублей

* Детали регистрации иностранных участников или российских участников, оплачивающих кредитными картами, доступны на сайте Международного Журнала Психоанализа www.ijpa.org.

Дополнительная научная программа (клинический семинар) является отдельным событием конференции, она будет организована в пятницу (7 мая) с 9.30 до 17.30.

Клинический семинар будет состоять из 4 параллельных малых групп с меняющимися ведущими. В каждой группе будет проведено 4 сессии по 1.5 часа для обсуждения клинического материала, представленного участниками. Ведущие групп: Хорхе Канестри, Генри Смит, Джильола Форнари Спото и Франциска Хеннингсен. Участники семинара, которые хотели бы представить свой клинический материал для обсуждения, должны предложить материал случаев психоанализа и заранее заявить о своем желании, указав это в своем регистрационном купоне. При прочих равных условиях преимущественное право представить свои аналитические случаи предоставляется членам и кандидатам Международной психоаналитической ассоциации. Работа клинической пре-конференции будет проходить на английском языке (помощь с англо-русским и русско-английским переводом будет организована в случае необходимости). В регистрационный взнос включены 2 кофе-паузы.

Место проведения пре-конференции – Центр конференций гостиницы “Космос”, проспект Мира, 150.

Обращаем Ваше внимание, что регистрация и оплата дополнительной научной программы возможна только для участников основной конференции. Количество мест в каждой группе строго ограничено 25 участниками. Билеты на пре-конференцию будут распределяться в порядке поступления соответствующих регистраций и предоплаты. Всего в пре-конференции смогут принять участие не более 100 делегатов. Советуем подавать заявки заранее.

Субботняя вечерняя программа (дополнительная программа по выбору)

Вечером в субботу 8 мая в 20.30 состоится ужин в ресторане с живой музыкой и танцами. Оплата 4000 руб. Для участия Вам необходимо зарезервировать место в ресторане, отметив пункт «Субботняя вечерняя программа» в регистрационном купоне и произвести оплату.

Отказ от участия

При отказе до 31 марта 2010 г. возвращается 50% взноса. После этой даты затраты не возмещаются. Рекомендуем вам застраховаться от возможных финансовых потерь в случае позднего отказа от участия.

ИНФОРМАЦИЯ О ВИЗАХ

Российская виза необходима для граждан почти всех стран Европы и Северной Америки для въезда в страну. Без визы въезд не разрешен. Для получения визы, пожалуйста, заблаговременно обратитесь в туристическое агентство.

Получение визы всегда требует времени. Визу невозможно получить при въезде в страну, необходимо заказать ее заблаговременно. Оплата российской визы различна для граждан разных стран, но в целом невелика. Самый простой и быстрый способ получить визу – это организовать туристическую визу через туристическое агентство.

Если Вы хотите получать визу самостоятельно, Вам может понадобиться визовая поддержка и ваучер (официальное подтверждение бронирования номера в отеле), которые Вы можете получить из отеля, в котором Вы остановитесь. По Вашему запросу отели могут выслать Вам визовую поддержку и ваучер. По получении этих документов Вы можете обратиться за получением визы в посольство или консульство России в Вашей стране. В графе «цель поездки» укажите «туризм». Имейте в виду, что отели не занимается вопросом получения визы: это должно сделать либо Ваше туристическое агентство, либо Вы сами. Пожалуйста, уточните в Вашем туристическом агентстве, понадобится ли Вам визовая поддержка из гостиниц.

За дополнительной информацией о визах посетите: http://www.visatorussia.com

РАЗМЕЩЕНИЕ В ОТЕЛЯХ

Вы можете выбрать отель в Москве по Вашему усмотрению. Если Вы хотите остановиться непосредственно в гостинице «Космос», Вы можете забронировать номер на www.hotelcosmos.ru

Обращаем Ваше внимание, что ни Международный журнал психоанализа, ни Организационный Комитет конференции не принимают оплату за проживание в гостинице «Космос». Оплату за проживание нужно будет произвести непосредственно в самой гостинице.

Иностранные участники, зарезервировавшие номера в «Космосе» и нуждающиеся в визовой поддержке, должны дополнительно обратиться в отдел бронирования гостиницы «Космос» по тел.: +7 495 2341206, e-mails: ezakharova@intourist-hotels.ru; smakarova@intourist-hotels.ru

При этом Вам необходимо указать, что Вы являетесь участником конференции «Психоаналитик за работой», что вы забронировали номер в отеле «Космос» и что Вам нужна визовая поддержка. Будьте готовы выслать электронную копию Вашего паспорта и предоставить детали Вашей кредитной карты.

Пожалуйста, имейте в виду, что обращаясь с полученными из отеля документами в посольство или консульство России, обозначьте цель Вашего визита как «туризм».

РЕГУЛЯРНО ОБНОВЛЯЕМАЯ ИНОФРМАЦИЯ О КОНФЕНЦИИ НА САЙТАХ:

Для российских и русскоязычных участников www.psychoanalysis-mps.ru.

Контакты: e-mail: mpsboard@gmail.com, тел. +7 (495) 790 8974, факс. +7 (495) 7181763

Заполненную регистрационную форму и взнос можно сдать секретарю конференции Светлане Акимовой по адресу: Москва, м. ВДНХ, ул. Ярославская 13, ком.229, тел.. (495) 682 11 14 по будним дням с 14.30 до 20.30.

Для иностранных делегатов регистрация на сайте www.psychoanalysis.org.uk/ijpa/ или пишите по адресу: Moscow Conference 2010, International Journal of Psychoanalysis, 112a Shirland Road, London W9 2EQ, UК. E-mail: Tim.Lynch@iopa.org.uk

Факс: +44 (0)20 7563 5001