ПРИГЛАШЕНИЕ

Дорогой коллега!

Мы рады пригласить Вас принять участие во Второй Московской конференции «Психоаналитик за работой», которая состоится 4—6 мая 2007 года.

Тема этой, так же как и предыдущей конференции, состоявшейся в Москве в мае 2004 года, непосредственно связана с рубрикой «Аналитик за работой» в Международном журнале психоанализа. Она приглашает к конструктивному и уважительному обсуждению различных психоаналитических подходов к клиническим данным, а также к рассмотрению узловых методологических проблем. Формат раздела «Аналитик за работой» и в Международном журнале, и на нашей конференции задуман следующим образом.

Видные психоаналитики из разных стран мира представляют образцы своей аналитической работы (процессуальный материал) с приложением краткого введения в личную историю пациента. Мы не просим докладчиков обязательно описать свои «лучшие» сеансы или сеансы, которые содержали бы какие-то неординарные события или несли бы особый смысл. Скорее мы просим описать сеансы, отражающие их повседневную работу. Это может быть всего лишь один сеанс со всеми сомнениями, «острыми углами» и колебаниями, которые характерны для нашей ежедневной практики. Кроме детального отчета о том, что сказал пациент и что сказал аналитик, мы ожидаем от докладчиков рассказа об их мыслях и чувствах, не высказанных вслух во время сеанса.

Представления аналитиков о том, какие данные об анализе являются наиболее существенными, могут различаться; по-разному они могут представить и свой клинический материал. Кто-то, иллюстрируя свою работу, воспроизведет диалоги, происходившие на нескольких сеансах. Другие сочтут, что наилучшим образом ход работы отражают отчеты о сновидениях, о невербальных «разыгрываниях» на сеансе или о «мечтаниях» аналитика, в каждом случае дополненные описанием сопутствующих им размышлений докладчика. Прежде всего, нас интересует то, как аналитики работают в клиническом сеттинге, и мы даем коллегам возможность выбрать те данные, которые, по их мнению, лучше всего высвечивают эту работу.

Затем мы приглашаем двоих коллег, представляющих иные точки зрения и происходящих из других психоаналитических культур, прокомментировать представленный докладчиком материал. В их задачи входит уважительное и конструктивное обсуждение предложенного текста с точки зрения их собственных психоаналитических взглядов и их субъективного понимания материала. Это довольно сложная задача, так как содокладчикам придется строить свои интерпретации только лишь на основе прочитанного текста, без возможности непосредственно погрузиться в «приливы и отливы» живого аналитического сеанса. Они должны войти в пространство воображаемой игры и внутри этого пространства попытаться представить, что могло происходить на сеансе, а также поразмышлять о различных способах в и дения как содержания, так и процесса этой работы. Их задача — не супервизировать коллегу, а принять участие в творческом обдумывании материала, мысленно вставая на место, а точнее, «садясь в кресло» докладывающего аналитика и позволяя свободным ассоциациям вести их в том или ином направлении.
Предоставляя такую возможность, мы надеемся «навести мосты» между разными школами и преодолеть барьеры, стоящие между коллегами и школами в современном мире. Наша конференция, проводимая в Москве, одном из красивейших городов России, станет для коллег из Западной и Восточной Европы, России и других стран уникальной возможностью для встречи и развития способности слушать и лучше понимать работу другого. Конференция «Психоаналитик за работой» организована при неоценимой поддержке Пола Вильямса и Глена Габбарда, соредакторов Международного журнала психоанализа. Приглашенные на конференцию докладчики и содокладчики — психоаналитики с международным признанием. В программу входят доклады и содоклады, общие обсуждения, дискуссии в параллельных малых группах и многие другие возможности активного участия аудитории в работе конференции. Будет организована также дополнительная программа и специальная клиническая пре-конференция, включающая обсуждение аналитической работы участников в малых группах. Добро пожаловать на конференцию, которая обещает стать вдохновляющим интеллектуальным событием!

С наилучшими пожеланиям,
Антонино Ферро , редактор отдела Европы Международного журнала психоанализа.
Марина Арутюнян , президент Московского психоаналитического общества.
Игорь Кадыров , председатель Программного комитета конференции.

НАУЧНАЯ ПРОГРАММА

Пятница, 4 мая 2007

Дополнительная научная программа

9.30 — 17.30 Пре-конференция — клинический семинар Международного журнала психоанализа (для резервирования места необходима дополнительная регистрация).
Клинический семинар состоит из 4 параллельных малых групп с меняющимися ведущими. В каждой группе будет проведено 4 сессии по 1.5 часа для обсуждения клинического материала, представленного участниками. Ведущие групп: Рональд Бриттон, Даниэль Кинодо, Розмари Дэйвис и Антонино Ферро .
Место проведения пре-конференции — Центральный дом ученых, ул. Пречистенка, 16.

Обращаем Ваше внимание , что пре-конференция (клинический семинар) входит в дополнительную научную программу. Регистрация и оплата дополнительной научной программы возможна только для участников основной конференции. Количество мест в каждой группе строго ограничено 25 участниками. Участникам семинара, которые хотели бы представить свой клинический материал для обсуждения (это должны быть случаи психоанализа), необходимо заранее заявить о своем желании, отметив соответствующий пункт в регистрационном купоне. Билеты на пре-конференцию будут распределяться в порядке поступления соответствующих регистраций и предоплаты (см информацию о клинической пре-конференции ниже).

Программа пре-конференции

9.30—11.00 Клинический семинар — часть I
11.00—11.30 Кофе-пауза
11.30—13.00 Клинический семинар — часть II
13.00—14.00 Перерыв на обед
14.00—15.30 Клинический семинар — часть III
15.30—16.00 Кофе-пауза
16.00—17.30 Клинический семинар — часть IV

Начало основной научной программы
17.30—20.00 Основная конференция «Психоаналитик за работой»
17.30—18.30 Регистрация и приветственный бокал шампанского
18.30—18.40 Открытие конференции. Приветствиия:
Антонино Ферро от Международного журнала психоанализа.
Игорь Кадыров от Программного комитета конференции,
Марина Арутюнян от Московского психоаналитического общества
18.40—20.00 «В кабинете психоаналитика». Презентация русского перевода книги Антонино Ферро. Ведут: Антонино Ферро, Анна Казанская.

Суббота, 5 мая 2007
Основная конференции «Психоаналитик за работой»
8.00—9.00 Регистрация
9.00—10.30 Первое пленарное заседание «Психоаналитик за работой»** Докладчик: Рональд Бриттон (Лондон) Дискутанты: Габор Сёни (Будапешт) и Марина Арутюнян (Москва)
Председатель: Антонино Ферро
10.30- 11.00 Кофе-пауза
11.00—12.30 Обсуждение доклада Рональда Бриттона в параллельных дискуссионных группах.
12.30—14.00 Перерыв на обед
14.00—15.30 Второе пленарное заседание «Психоаналитик за работой»** Докладчик: Даниэль Кинодо (Женева) Дискутанты: Мишель Венсан (Париж) и Александр Усков (Москва) Председатель: Антонино Ферро
15.30—16.00 Кофе-пауза
16.00—17.30 Обсуждение доклада Даниэль Кинодо в параллельных дискуссионных группах.
17.40—19.10 «Peer review» — мастер-класс Международного Журнала Психоанализа по коллегиальной оценке психоаналитических публикаций. Со-председатели: Антонино Ферро (Павиа), Жан-Мишель Кинодо (Женева).
Жан-Мишель Кинодо и Антонино Ферро исследуют критерии, которые используются для оценки психоаналитических статей при их публикации. До проведения мастер-класса участники должны будут постараться прочитать заранее выбранную для обсуждения и представленную к публикации статью, а также оценить ее и предложить небольшую рецензию с использованием критериев Международного Журнала. Во время мастер-класса аудитории будет предложена свободная дискуссия по поводу этих рецензий, а также лежащих в их основе проблем и принципов оценки психоаналитических публикаций.
20.30 Субботняя вечерняя программа — ужин в ресторане с живой музыкой (для приобретения билета необходимо зарезервировать место и отметить соответствующий пункт в регистрационном купоне)

Воскресенье, 6 мая
Основная конференции «Психоаналитик за работой»
9.00—10.30 Третье пленарное заседание «Психоаналитик за работой»** Докладчик: Розмари Дэйвис (Лондон) Дискутанты: Игорь Кадыров (Москва) и Роберто Базиле (Милан)
Председатель: Антонино Ферро
10.30- 11.00 Кофе-пауза
11.00—12.30 Обсуждение доклада Розмари Дэйвис в параллельных дискуссионных группах.
12.30—14.00 Завершающее пленарное обсуждение с участием трех основных докладчиков и комментариями от представителей параллельных дискуссионных групп. Председатель: Антонино Ферро
15.00 — 15.15 Презентация IPSO (Международная организация кандидатов IPA)
15.15 — 17.00 Групповая супервизия только для кандидатов IPA

Ведущий Жан-Мишель Кинодо (Женева).
* Дополнительная культурная программа — Экскурсия по Москве или посещение художественного музея (для приобретения билета необходимо забронировать место и отметить соответствующий пункт в регистрационном купоне)
Обратите внимание: Все выступления на конференции, а также параллельные дискуссии и «IJP Рее r — review» мастер-класс пройдут на английском и русском языках.
** Синхронный русско-английский и англо-русский перевод будет организован для трех пленарных докладов и пленарных дискуссий.
При регистрации участники смогут получить печатные тексты докладов на русском и английском языках. Доклады, сделанные на конференции, не предназначены для публикации или использования вне рамок конференции без особого разрешения Программного Комитета или авторов.
Работа клинической пре-конференции будет проходить на английском языке (+ помощь с англо-русским и русско-английским переводом в случае необходимости).

ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ И ПРОГРАММНЫЙ КОМИТЕТЫ КОНФЕРЕНЦИИ
Программный комитет
Игорь Кадыров — Москва, Россия (председатель)
Пол Вильямс — Лондон, Великобритания
Глен Габбард, Хьюстон, США
Анна Казанская — Москва, Россия
Жан-Мишель Кинодо — Женева, Швейцария
Александр Усков — Москва, Россия
Антонино Ферро — Павия, Италия
Организационный комитет
Александр Усков — Москва, Россия (исполнительный директор)
Марина Аграчева — Москва, Россия
Татьяна Алавидзе — Москва, Россия
Марина Арутюнян — Москва, Россия
Игорь Кадыров — Москва, Россия
Екатерина Калмыкова — Москва, Россия
Анна Казанская — Москва, Россия
Наталия Кигай — Москва, Россия
Михаил Ромашкевич — Москва, Россия
Мария Тимофеева — Москва, Россия
Наталья Холина — Москва, Россия